great journey перевод

• Великий поход (Средиземье)

• great:    1) _собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики3) _студ. _жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук (в Кембридже и Оксфорде) _Id: by the great оптом, гуртом4) большой;
• journey:    1. сущ. 1) а) путешествие, поездка (преим. сухопутные- ср. voyage; куда-л. -to, into; по чему-л., где-л. - through) longjourney ≈ долгое путешествие pleasant journey ≈ приятное путешествиеsafe journ
• crimean journey of catherine the great:    Путешествие Екатерины II в Крым
• the journey:    Путешествие (фильм)
• journey (journey album):    Journey (альбом)
• a great:    довольно много, изрядно
• great!:    Great! (EP)
• no great:    ничего примечательного, особенного
• not great:    прил. маленький, небольшой, ограниченный, малый (о размере);малочисленный (о количестве); мелкий; слабый; незначительный; тесный Syn: little, small, baby, petty, remote, small-scale, two-by-four
• a journey to arzrum:    Путешествие в Арзрум
• duty journey:    служебная поездка, командировка
• forward journey:    мет. задавание штуки в калибр
• go on a journey:    отправиться в путешествие
• good journey:    счастливого пути
• happy journey:    счастливого пути

• Together, let us resume this great journey today.
  Давайте сегодня все вместе продолжим этот путь.
• Each hall of the complex is an important stage of this great journey.
  Каждый зал комплекса — важный этап этого большого путешествия.
• You can use it as transportation, ourdoor sport vehicle.You can take to the park,beach to have a great journey.
  Вы можете взять на парк, пляж, чтобы иметь большое путешествие.
• Returning to Middle-earth, Ingwë, Finwë and Elwë convinced a large host to take the Great Journey to Valinor.
  По возвращении в Средиземье Ингвэ, Финвэ и Эльвэ уговорили большую часть эльфов отправиться в Валинор.
• They announce that the planet Crinoth is dying and that all the Nimons must continue the Great Journey of Life to Skonnos.
  Они объявляют, что планета Кринот умирает, и нимоны должны продолжить Великое Путешествие Жизни на Сконнос.
• Many of the Elves were persuaded to go with Oromë on the Great Journey westwards towards Aman.
  Многие из эльфов, в том числе и Финвэ, отправились вместе с Оромэ в Великий Поход — на Запад, в направлении Амана.
• Greeks have been living in Egypt since and even before Alexander the Great conquered Egypt at an early stage of his great journey of conquests.
  Они жили в Египте ещё до того, как Александр Македонский захватил Египет на ранней стадии своих завоеваний.
• The last inhabitants of Ithilien flee over Anduin. 2956 Aragorn meets Gandalf and their friendship begins. 2957-80 Aragorn undertakes his great journeys and errantries.
  Последние обитатели Итилиена бегут через Андуин. 2956 Арагорн встречает Гэндальфа, начинается их дружба. 2957-80 Арагорн предпринимает свои путешествия и работы.
• During the Great Journey it diverged from Common Eldarin, which itself was descended from Primitive Quendian, the original language of all Quendi, or Elves.
  На протяжении Великого похода у него появилось много отличий с общеэльфийским языком, который сам происходил от прото-эльфийского, первичного языка всех квенди.
• This High-level Dialogue is a chance to remind ourselves why we have set the course that we have set, and to recommit to this great journey.
  Этот диалог высокого уровня предоставляет возможность напомнить самим себе, почему мы выбрали определенный нами путь, и выразить приверженность этому великому усилию.